和合本
看哪，先前的事已經成就，現在我將新事說明，這事未發以先，我就說給你們聽。

New International Version
See, the former things have taken place, and new things I declare; before they spring into being I announce them to you."

King James Version
Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them.

English Revised Version
Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them.

Updated King James Version
Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them.

American Standard Version
Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare; before they spring forth I tell you of them.

Young's Literal Translation
The former things, lo, have come, And new things I am declaring, Before they spring up I cause you to hear.

Bible in Basic English
See, the things said before have come about, and now I give word of new things: before they come I give you news of them.

World English Bible
Behold, the former things have happened,

English Standard Version
ERROR