和合本
你們要追念上古的事。因為我是神，並無別神；我是神，再沒有能比我的。

New International Version
Remember the former things, those of long ago; I am God, and there is no other; I am God, and there is none like me.

King James Version
Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me,

English Revised Version
Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me;

Updated King James Version
Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me,

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me,

American Standard Version
Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; `I am' God, and there is none like me;

Young's Literal Translation
Remember former things of old, For I `am' Mighty, and there is none else, God -- and there is none like Me.

Bible in Basic English
Let the things which are past come to your memory: for I am God, and there is no other; I am God, and there is no one like me;

World English Bible
Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me;

English Standard Version
ERROR