和合本
因此，你這困苦卻非因酒而醉的，要聽我言。

New International Version
Therefore hear this, you afflicted one, made drunk, but not with wine.

King James Version
Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine:

English Revised Version
Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine:

Updated King James Version
Therefore hear now this, you afflicted, and drunken, but not with wine:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine:

American Standard Version
Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but now with wine:

Young's Literal Translation
Therefore, hear, I pray thee, this, O afflicted and drunken one, and not with wine,

Bible in Basic English
So now give ear to this, you who are troubled and overcome, but not with wine:

World English Bible
Therefore hear now this, you afflicted, and drunken, but now with wine:

English Standard Version
ERROR