和合本
必有一位救贖主來到錫安雅各族中轉離過犯的人那裡。這是耶和華說的。

New International Version
"The Redeemer will come to Zion, to those in Jacob who repent of their sins," declares the Lord.

King James Version
And the Redeemer shall come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith the LORD.

English Revised Version
And a redeemer shall come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith the LORD.

Updated King James Version
And the Redeemer shall come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, says the LORD.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And the Redeemer shall come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith the LORD.

American Standard Version
And a Redeemer will come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith Jehovah.

Young's Literal Translation
And come to Zion hath a redeemer, Even to captives of transgression in Jacob, An affirmation of Jehovah.

Bible in Basic English
And as a saviour he will come to Zion, turning away sin from Jacob, says the Lord.

World English Bible
A Redeemer will come to Zion, and to those who turn from disobedience in Jacob, says Yahweh.

English Standard Version
ERROR