和合本
願你裂天而降；願山在你面前震動，

New International Version
Oh, that you would rend the heavens and come down, that the mountains would tremble before you!

King James Version
Oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might flow down at thy presence,

English Revised Version
Oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might flow down at thy presence;

Updated King James Version
Oh that you would rend the heavens, that you would come down, that the mountains might flow down at your presence,

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might flow down at thy presence,

American Standard Version
Oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might quake at thy presence,

Young's Literal Translation
Didst Thou not rend the heavens? Thou didst come down, From thy presence did mountains flow,

Bible in Basic English
O let the heavens be broken open and come down, so that the mountains may be shaking before you, As when fire puts the brushwood in flames, or as when water is boiling from the heat of the fire: to make your name feared by your haters, so that the nations may be shaking before you;

World English Bible
Oh that you would tear the heavens, that you would come down, that the mountains might quake at your presence,

English Standard Version
ERROR