和合本
你們的罪孽使這些事轉離你們；你們的罪惡使你們不能得福。

New International Version
Your wrongdoings have kept these away; your sins have deprived you of good.

King James Version
Your iniquities have turned away these things, and your sins have withholden good things from you.

English Revised Version
Your iniquities have turned away these things, and your sins have withholden good from you.

Updated King James Version
Your iniquities have turned away these things, and your sins have withheld good things from you.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Your iniquities have turned away these things , and your sins have withholden good things from you.

American Standard Version
Your iniquities have turned away these things, and your sins have withholden good from you.

Young's Literal Translation
Your iniquities have turned these away, And your sins have kept the good from you.

Bible in Basic English
Through your evil-doing these things have been turned away, and your sins have kept back good from you.

World English Bible
Your iniquities have turned away these things, and your sins have withheld good from you.

English Standard Version
ERROR