和合本
那秀美嬌嫩的錫安女子（就是指民的意思），我必剪除。

New International Version
I will destroy Daughter Zion, so beautiful and delicate.

King James Version
I have likened the daughter of Zion to a comely and delicate woman.

English Revised Version
The comely and delicate one, the daughter of Zion, will I cut off.

Updated King James Version
I have likened the daughter of Zion to a comely and delicate woman.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
I have likened the daughter of Zion to a comely and delicate woman .

American Standard Version
The comely and delicate one, the daughter of Zion, will I cut off.

Young's Literal Translation
The comely and the delicate one I have cut off, The daughter of Zion.

Bible in Basic English
The fair and delicate one, the daughter of Zion, will be cut off by my hand.

World English Bible
The comely and delicate one, the daughter of Zion, will I cut off.

English Standard Version
ERROR