和合本
放出一隻烏鴉去;那烏鴉飛來飛去,直到地上的水都乾了。

New International Version
and sent out a raven, and it kept flying back and forth until the water had dried up from the earth.

King James Version
And he sent forth a raven, which went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.

English Revised Version
and he sent forth a raven, and it went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.

Updated King James Version
And he sent forth a raven, which went forth back and forth, until the waters were dried up from off the earth.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And he sent forth a raven, which went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.

American Standard Version
and he sent forth a raven, and it went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.

Young's Literal Translation
and he sendeth forth the raven, and it goeth out, going out and turning back till the drying of the waters from off the earth.

Bible in Basic English
Noah sent out a raven, which went this way and that till the waters were gone from the earth.

World English Bible
and he sent forth a raven. It went back and forth, until the waters were dried up from the earth.

English Standard Version
ERROR