和合本
受圍困的人哪，當收拾你的財物，從國中帶出去。

New International Version
Gather up your belongings to leave the land, you who live under siege.

King James Version
Gather up thy wares out of the land, O inhabitant of the fortress.

English Revised Version
Gather up thy wares out of the land, O thou that abidest in the siege.

Updated King James Version
Gather up your wares out of the land, O inhabitant of the fortress.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Gather up thy wares out of the land, O inhabitant of the fortress.

American Standard Version
Gather up thy wares out of the land, O thou that abidest in the siege.

Young's Literal Translation
Gather from the land thy merchandise, O dweller in the bulwark,

Bible in Basic English
Get your goods together and go out of the land, O you who are shut up in the walled town.

World English Bible
Gather up your wares out of the land, you who abide in the siege.

English Standard Version
ERROR