和合本
耕地的也蒙羞抱頭；因為無雨降在地上，地都乾裂。

New International Version
The ground is cracked because there is no rain in the land; the farmers are dismayed and cover their heads.

King James Version
Because the ground is chapt, for there was no rain in the earth, the plowmen were ashamed, they covered their heads.

English Revised Version
Because of the ground which is chapt, for that no rain hath been in the land, the plowmen are ashamed, they cover their heads.

Updated King James Version
Because the ground is cracked, for there was no rain in the earth, the plowmen were ashamed, they covered their heads.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Because the ground is chapt, for there was no rain in the earth, the plowmen were ashamed, they covered their heads.

American Standard Version
Because of the ground which is cracked, for that no rain hath been in the land, the plowmen are put to shame, they cover their heads.

Young's Literal Translation
Because the ground hath been broken, For there hath been no rain in the land, Ashamed have been husbandmen, They have covered their head.

Bible in Basic English
Those who do work on the land are in fear, for there has been no rain on the land, and the farmers are shamed, covering their heads.

World English Bible
Because of the ground which is cracked, because no rain has been in the land, the plowmen are disappointed, they cover their heads.

English Standard Version
ERROR