和合本
「你在這地方不可娶妻，生兒養女。

New International Version
"You must not marry and have sons or daughters in this place."

King James Version
Thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons or daughters in this place.

English Revised Version
Thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons or daughters in this place.

Updated King James Version
You shall not take you a wife, neither shall you have sons or daughters in this place.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons or daughters in this place.

American Standard Version
Thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons or daughters, in this place.

Young's Literal Translation
Thou dost not take to thee a wife, Nor hast thou sons and daughters in this place.

Bible in Basic English
You are not to take a wife for yourself or have sons or daughters in this place.

World English Bible
You shall not take a wife, neither shall you have sons or daughters, in this place.

English Standard Version
ERROR