和合本
牧人無路逃跑；群眾的頭目也無法逃脫。

New International Version
The shepherds will have nowhere to flee, the leaders of the flock no place to escape.

King James Version
And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.

English Revised Version
And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.

Updated King James Version
And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.

American Standard Version
And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.

Young's Literal Translation
And perished hath refuge from the shepherds, And escape from the honourable of the flock.

Bible in Basic English
There will be no way of flight for the keepers of sheep, no road for the chiefs of the flock to get away safely.

World English Bible
The shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.

English Standard Version
ERROR