和合本
耶和華說：「日子將到，我要與以色列家和猶大家另立新約，

New International Version
"The days are coming," declares the Lord, "when I will make a new covenant with the people of Israel and with the people of Judah.

King James Version
Behold, the days come, saith the LORD, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:

English Revised Version
Behold, the days come, saith the LORD, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:

Updated King James Version
Behold, the days come, says the LORD, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Behold, the days come, saith the LORD, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:

American Standard Version
Behold, the days come, saith Jehovah, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:

Young's Literal Translation
Lo, days are coming, an affirmation of Jehovah, And I have made with the house of Israel And with the house of Judah a new covenant,

Bible in Basic English
See, the days are coming, says the Lord, when I will make a new agreement with the people of Israel and with the people of Judah:

World English Bible
Behold, the days come, says Yahweh, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:

English Standard Version
ERROR