和合本
我在契上畫押，將契封緘，又請見證人來，並用天平將銀子平給他。

New International Version
I signed and sealed the deed, had it witnessed, and weighed out the silver on the scales.

King James Version
And I subscribed the evidence, and sealed it, and took witnesses, and weighed him the money in the balances.

English Revised Version
And I subscribed the deed, and sealed it, and called witnesses, and weighed him the money in the balances.

Updated King James Version
And I subscribed the evidence, and sealed it, and took witnesses, and weighed him the money in the balances.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And I subscribed the evidence, and sealed it , and took witnesses, and weighed him the money in the balances.

American Standard Version
And I subscribed the deed, and sealed it, and called witnesses, and weighed him the money in the balances.

Young's Literal Translation
And I write in a book, and seal, and cause witnesses to testify, and weigh the silver in balances;

Bible in Basic English
And I put it in writing, stamping it with my stamp, and I took witnesses and put the money into the scales.

World English Bible
I subscribed the deed, and sealed it, and called witnesses, and weighed him the money in the balances.

English Standard Version
ERROR