和合本
我也要使他發憐憫，好憐憫你們，叫你們歸回本地。

New International Version
I will show you compassion so that he will have compassion on you and restore you to your land.'

King James Version
And I will shew mercies unto you, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.

English Revised Version
And I will grant you mercy, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.

Updated King James Version
And I will show mercies unto you, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And I will shew mercies unto you, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.

American Standard Version
And I will grant you mercy, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.

Young's Literal Translation
And I give to you mercies, and he hath pitied you, and caused you to turn back unto your own ground.

Bible in Basic English
And I will have mercy on you, so that he may have mercy on you and let you go back to your land.

World English Bible
I will grant you mercy, that he may have mercy on you, and cause you to return to your own land.

English Standard Version
ERROR