和合本
像尼羅河漲發，像江河之水翻騰的是誰呢？

New International Version
"Who is this that rises like the Nile, like rivers of surging waters?

King James Version
Who is this that cometh up as a flood, whose waters are moved as the rivers?

English Revised Version
Who is this that riseth up like the Nile, whose waters toss themselves like the rivers?

Updated King James Version
Who is this that comes up as a flood, whose waters are moved as the rivers?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Who is this that cometh up as a flood, whose waters are moved as the rivers?

American Standard Version
Who is this that riseth up like the Nile, whose waters toss themselves like the rivers?

Young's Literal Translation
Who is this? as a flood he cometh up, As rivers do his waters shake themselves!

Bible in Basic English
Who is this coming up like the Nile, whose waters are lifting their heads like the rivers?

World English Bible
Who is this who rises up like the Nile, whose waters toss themselves like the rivers?

English Standard Version
ERROR