和合本
又要將律例和法度教訓他們，指示他們當行的道，當做的事；

New International Version
Teach them his decrees and instructions, and show them the way they are to live and how they are to behave.

King James Version
And thou shalt teach them ordinances and laws, and shalt show them the way wherein they must walk, and the work that they must do.

English Revised Version
and thou shalt teach them the statutes and the laws, and shalt shew them the way wherein they must walk, and the work that they must do.

Updated King James Version
And you shall teach them ordinances and laws, and shall show them the way wherein they must walk, and the work that they must do.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And thou shalt teach them ordinances and laws, and shalt shew them the way wherein they must walk, and the work that they must do.

American Standard Version
and thou shalt teach them the statutes and the laws, and shalt show them the way wherein they must walk, and the work that they must do.

Young's Literal Translation
and thou hast warned them `concerning' the statutes and the laws, and hast made known to them the way in which they go, and the work which they do.

Bible in Basic English
Teaching them his rules and his laws, guiding them in the way they have to go, and making clear to them the work they have to do.

World English Bible
You shall teach them the statutes and the laws, and shall show them the way in which they must walk, and the work that they must do.

English Standard Version
ERROR