和合本
耶和華說：有刀劍臨到迦勒底人和巴比倫的居民，並他的首領與智慧人。

New International Version
"A sword against the Babylonians!" declares the Lord- "against those who live in Babylon and against her officials and wise men!

King James Version
A sword is upon the Chaldeans, saith the LORD, and upon the inhabitants of Babylon, and upon her princes, and upon her wise men.

English Revised Version
A sword is upon the Chaldeans, saith the LORD, and upon the inhabitants of Babylon, and upon her princes, and upon her wise men.

Updated King James Version
A sword is upon the Chaldeans, says the LORD, and upon the inhabitants of Babylon, and upon her princes, and upon her wise men.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
A sword is upon the Chaldeans, saith the LORD, and upon the inhabitants of Babylon, and upon her princes, and upon her wise men .

American Standard Version
A sword is upon the Chaldeans, saith Jehovah, and upon the inhabitants of Babylon, and upon her princes, and upon her wise men.

Young's Literal Translation
A sword `is' for the Chaldeans, An affirmation of Jehovah, And it `is' on the inhabitants of Babylon, And on her heads, and on her wise men;

Bible in Basic English
A sword is on the Chaldaeans, says the Lord, and on the people of Babylon, and on her rulers and on her wise men.

World English Bible
A sword is on the Chaldeans, says Yahweh, and on the inhabitants of Babylon, and on her princes, and on her wise men.

English Standard Version
ERROR