和合本
使列國和瑪代君王，與省長和副省長，並他們所管全地之人，都預備攻擊他。

New International Version
Prepare the nations for battle against her- the kings of the Medes, their governors and all their officials, and all the countries they rule.

King James Version
Prepare against her the nations with the kings of the Medes, the captains thereof, and all the rulers thereof, and all the land of his dominion.

English Revised Version
Prepare against her the nations, the kings of the Medes, the governors thereof, and all the deputies thereof, and all the land of his dominion.

Updated King James Version
Prepare against her the nations with the kings of the Medes, the captains thereof, and all the rulers thereof, and all the land of his dominion.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Prepare against her the nations with the kings of the Medes, the captains thereof, and all the rulers thereof, and all the land of his dominion.

American Standard Version
Prepare against her the nations, the kings of the Medes, the governors thereof, and all the deputies thereof, and all the land of their dominion.

Young's Literal Translation
Sanctify against it the nations with the kings of Media, Its governors and all its prefects, And all the land of its dominion.

Bible in Basic English
Make the nations ready for war against her, the king of the Medes and his rulers and all his captains, and all the land under his rule.

World English Bible
Prepare against her the nations, the kings of the Medes, the governors of it, and all the deputies of it, and all the land of their dominion.

English Standard Version
ERROR