和合本
跟從護衛長迦勒底的全軍就拆毀耶路撒冷四圍的城牆。

New International Version
The whole Babylonian army, under the commander of the imperial guard, broke down all the walls around Jerusalem.

King James Version
And all the army of the Chaldeans, that were with the captain of the guard, brake down all the walls of Jerusalem round about.

English Revised Version
And all the army of the Chaldeans, that were with the captain of the guard, brake down all the walls of Jerusalem round about.

Updated King James Version
And all the army of the Chaldeans, that were with the captain of the guard, brake down all the walls of Jerusalem round about.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And all the army of the Chaldeans, that were with the captain of the guard, brake down all the walls of Jerusalem round about.

American Standard Version
And all the army of the Chaldeans, that were with the captain of the guard, brake down all the walls of Jerusalem round about.

Young's Literal Translation
and all the walls of Jerusalem round about broken down have all the forces of the Chaldeans that `are' with the chief of the executioners.

Bible in Basic English
And the walls round Jerusalem were broken down by the Chaldaean army which was with the captain.

World English Bible
All the army of the Chaldeans, who were with the captain of the guard, broke down all the walls of Jerusalem round about.

English Standard Version
null

New English Translation
null

Scripture taken from the New King James VersionR. Copyright c 1982 by Thomas Nelson, Inc. Used by permission. All rights reserved.

The Holy Bible, English Standard Version copyright (c)2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved. http://www.esv.org

Scripture quoted by permission. Quotations designated (NET) are from the NET Bible copyright C1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSIONR, NIVR Copyright c 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. Used by permission. All rights reserved worldwide.
For more information, please read here