和合本
他使我轉離正路，將我撕碎，使我淒涼。

New International Version
he dragged me from the path and mangled me and left me without help.

King James Version
He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces: he hath made me desolate.

English Revised Version
He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces; he hath made me desolate.

Updated King James Version
He has turned aside my ways, and pulled me in pieces: he has made me desolate.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces: he hath made me desolate.

American Standard Version
He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces; he hath made me desolate.

Young's Literal Translation
My ways He is turning aside, and He pulleth me in pieces, He hath made me a desolation.

Bible in Basic English
By him my ways have been turned on one side and I have been pulled in bits; he has made me waste.

World English Bible
He has turned aside my ways, and pulled me in pieces; he has made me desolate.

English Standard Version
ERROR