和合本
我就說：我的力量衰敗；我在耶和華那裡毫無指望！

New International Version
So I say, "My splendor is gone and all that I had hoped from the Lord."

King James Version
And I said, My strength and my hope is perished from the LORD:

English Revised Version
And I said, My strength is perished, and mine expectation from the LORD.

Updated King James Version
And I said, My strength and my hope is perished from the LORD:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And I said, My strength and my hope is perished from the LORD:

American Standard Version
And I said, My strength is perished, and mine expectation from Jehovah.

Young's Literal Translation
And I say, Perished hath my strength and my hope from Jehovah.

Bible in Basic English
And I said, My strength is cut off, and my hope from the Lord.

World English Bible
I said, My strength is perished, and my expectation from Yahweh.

English Standard Version
ERROR