和合本
活人因自己的罪受罰，為何發怨言呢？

New International Version
Why should the living complain when punished for their sins?

King James Version
Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins?

English Revised Version
Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins?

Updated King James Version
Wherefore does a living man complain, a man for the punishment of his sins?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins?

American Standard Version
Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins?

Young's Literal Translation
What -- sigh habitually doth a living man, A man for his sin?

Bible in Basic English
What protest may a living man make, even a man about the punishment of his sin?

World English Bible
Why does a living man complain, a man for the punishment of his sins?

English Standard Version
ERROR