和合本
你使我們在萬民中成為污穢和渣滓。

New International Version
You have made us scum and refuse among the nations.

King James Version
Thou hast made us as the offscouring and refuse in the midst of the people.

English Revised Version
Thou hast made us as the offscouring and refuse in the midst of the peoples.

Updated King James Version
You have made us as the waste and refuse in the midst of the people.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Thou hast made us as the offscouring and refuse in the midst of the people.

American Standard Version
Thou hast made us an off-scouring and refuse in the midst of the peoples.

Young's Literal Translation
Offscouring and refuse Thou dost make us In the midst of the peoples.

Bible in Basic English
You have made us like waste and that for which there is no use, among the peoples.

World English Bible
You have made us an off-scouring and refuse in the midst of the peoples.

English Standard Version
ERROR