和合本
追趕我們的比空中的鷹更快；他們在山上追逼我們，在曠野埋伏，等候我們。

New International Version
Our pursuers were swifter than eagles in the sky; they chased us over the mountains and lay in wait for us in the desert.

King James Version
Our persecutors are swifter than the eagles of the heaven: they pursued us upon the mountains, they laid wait for us in the wilderness.

English Revised Version
Our pursuers were swifter than the eagles of the heaven: they chased us upon the mountains, they laid wait for us in the wilderness.

Updated King James Version
Our persecutors are swifter than the eagles of the heaven: they pursued us upon the mountains, they laid wait for us in the wilderness.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Our persecutors are swifter than the eagles of the heaven: they pursued us upon the mountains, they laid wait for us in the wilderness.

American Standard Version
Our pursuers were swifter than the eagles of the heavens: They chased us upon the mountains, they laid wait for us in the wilderness.

Young's Literal Translation
Swifter have been our pursuers, Than the eagles of the heavens, On the mountains they have burned `after' us, In the wilderness they have laid wait for us.

Bible in Basic English
Those who went after us were quicker than the eagles of the heaven, driving us before them on the mountains, waiting secretly for us in the waste land.

World English Bible
Our pursuers were swifter than the eagles of the sky:

English Standard Version
ERROR