和合本
因飢餓燥熱，我們的皮膚就黑如爐。

New International Version
Our skin is hot as an oven, feverish from hunger.

King James Version
Our skin was black like an oven because of the terrible famine.

English Revised Version
Our skin is black like an oven because of the burning heat of famine.

Updated King James Version
Our skin was black like an oven because of the terrible famine.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Our skin was black like an oven because of the terrible famine.

American Standard Version
Our skin is black like an oven, Because of the burning heat of famine.

Young's Literal Translation
Our skin as an oven hath been burning, Because of the raging of the famine.

Bible in Basic English
Our skin is heated like an oven because of our burning heat from need of food.

World English Bible
Our skin is black like an oven,

English Standard Version
ERROR