和合本
於是他對我說:「看哪,我給你牛糞代替人糞,你要將你的餅烤在其上。」

New International Version
"Very well," he said, "I will let you bake your bread over cow dung instead of human excrement."

King James Version
Then he said unto me, Lo, I have given thee cow's dung for man's dung, and thou shalt prepare thy bread therewith.

English Revised Version
Then he said unto me, See, I have given thee cow???s dung for man???s dung, and thou shalt prepare thy bread thereon.

Updated King James Version
Then he said unto me, Lo, I have given you cow???s dung for man???s dung, and you shall prepare your bread therewith.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Then he said unto me, Lo, I have given thee cow? dung for man? dung, and thou shalt prepare thy bread therewith.

American Standard Version
Then he said unto me, See, I have given thee cow's dung for man's dung, and thou shalt prepare thy bread thereon.

Young's Literal Translation
And He saith unto me, `See, I have given to thee bullock's dung instead of man's dung, and thou hast made thy bread by it.'

Bible in Basic English
Then he said to me, See, I have given you cow's waste in place of man's waste, and you will make your bread ready on it.

World English Bible
Then he said to me, Behold, I have given you cow's dung for man's dung, and you shall prepare your bread thereon.

English Standard Version
ERROR