和合本
「要製造鎖鍊；因為這地遍滿流血的罪，城邑充滿強暴的事，

New International Version
" 'Prepare chains! For the land is full of bloodshed, and the city is full of violence.

King James Version
Make a chain: for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.

English Revised Version
Make the chain: for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.

Updated King James Version
Make a chain: for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Make a chain: for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.

American Standard Version
Make the chain; for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.

Young's Literal Translation
Make the chain; for the land Hath been full of bloody judgments, And the city hath been full of violence.

Bible in Basic English
Make the chain: for the land is full of crimes of blood, and the town is full of violent acts.

World English Bible
Make the chain; for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.

English Standard Version
ERROR