和合本
基路伯翅膀的響聲聽到外院，好像全能神說話的聲音。

New International Version
The sound of the wings of the cherubim could be heard as far away as the outer court, like the voice of God Almighty when he speaks.

King James Version
And the sound of the cherubims' wings was heard even to the outer court, as the voice of the Almighty God when he speaketh.

English Revised Version
And the sound of the wings of the cherubim was heard even to the outer court, as the voice of God Almighty when he speaketh.

Updated King James Version
And the sound of the cherubims??? wings was heard even to the outer court, as the voice of the Almighty God when he speaks.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And the sound of the cherubims?wings was heard even to the outer court, as the voice of the Almighty God when he speaketh.

American Standard Version
And the sound of the wings of the cherubim was heard even to the outer court, as the voice of God Almighty when he speaketh.

Young's Literal Translation
And a noise of the wings of the cherubs hath been heard unto the outer court, as the voice of God -- the Mighty One -- in His speaking.

Bible in Basic English
And the sound of the wings of the winged ones was clear even in the outer square, like the voice of the Ruler of all.

World English Bible
The sound of the wings of the cherubim was heard even to the outer court, as the voice of God Almighty when he speaks.

English Standard Version
ERROR