和合本
「你行這一切惡事之後（主耶和華說：你有禍了！有禍了！）

New International Version
" 'Woe! Woe to you, declares the Sovereign Lord. In addition to all your other wickedness,

King James Version
And it came to pass after all thy wickedness, (woe, woe unto thee! saith the LORD GOD;)

English Revised Version
And it is come to pass after all thy wickedness, (woe, woe unto thee! saith the Lord GOD,)

Updated King James Version
And it came to pass after all your wickedness, (woe, woe unto you! says the LORD GOD;)

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And it came to pass after all thy wickedness, (woe, woe unto thee! saith the Lord GOD;)

American Standard Version
And it is come to pass after all thy wickedness, (woe, woe unto thee! saith the Lord Jehovah,)

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, after all thy wickedness, (Wo, wo, to thee -- an affirmation of the Lord Jehovah),

Bible in Basic English
And it came about, after all your evil-doing, says the Lord,

World English Bible
It is happen after all your wickedness, (woe, woe to you! says the Lord Yahweh),

English Standard Version
ERROR