和合本
你若買希伯來人作奴僕,他必服事你六年;第七年他可以自由,白白地出去。

New International Version
"If you buy a Hebrew servant, he is to serve you for six years. But in the seventh year, he shall go free, without paying anything.

King James Version
If thou buy an Hebrew servant, six years he shall serve: and in the seventh he shall go out free for nothing.

English Revised Version
If thou buy an Hebrew servant, six years he shall serve: and in the seventh he shall go out free for nothing.

Updated King James Version
If you buy an Hebrew servant, six years he shall serve: and in the seventh he shall go out free for nothing.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
If thou buy an Hebrew servant, six years he shall serve: and in the seventh he shall go out free for nothing.

American Standard Version
If thou buy a Hebrew servant, six years he shall serve: and in the seventh he shall go out free for nothing.

Young's Literal Translation
`When thou buyest a Hebrew servant -- six years he doth serve, and in the seventh he goeth out as a freeman for nought;

Bible in Basic English
If you get a Hebrew servant for money, he is to be your servant for six years, and in the seventh year you are to let him go free without payment.

World English Bible
If you buy a Hebrew servant, he shall serve six years and in the seventh he shall go out free without paying anything.

English Standard Version
ERROR