和合本
使國低微不能自強，惟因守盟約得以存立。

New International Version
so that the kingdom would be brought low, unable to rise again, surviving only by keeping his treaty.

King James Version
That the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping of his covenant it might stand.

English Revised Version
that the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping of his covenant it might stand.

Updated King James Version
That the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping of his covenant it might stand.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
That the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping of his covenant it might stand.

American Standard Version
that the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping his covenant it might stand.

Young's Literal Translation
That the kingdom may be humble, That it may not lift itself up, To keep his covenant -- that it may stand.

Bible in Basic English
So that the kingdom might be made low with no power of lifting itself up, but might keep his agreement to be his servants.

World English Bible
that the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping his covenant it might stand.

English Standard Version
ERROR