和合本
「人若彼此相爭，這個用石頭或是拳頭打那個，尚且不至於死，不過躺臥在床，

New International Version
"If people quarrel and one person hits another with a stone or with their fist and the victim does not die but is confined to bed,

King James Version
And if men strive together, and one smite another with a stone, or with his fist, and he die not, but keepeth his bed:

English Revised Version
And if men contend, and one smiteth the other with a stone, or with his fist, and he die not, but keep his bed:

Updated King James Version
And if men strive together, and one strike another with a stone, or with his fist, and he die not, but keeps his bed:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And if men strive together, and one smite another with a stone, or with his fist, and he die not, but keepeth his bed:

American Standard Version
And if men contend, and one smite the other with a stone, or with his fist, and he die not, but keep his bed;

Young's Literal Translation
`And when men contend, and a man hath smitten his neighbour with a stone, or with the fist, and he die not, but hath fallen on the bed;

Bible in Basic English
If, in a fight, one man gives another a blow with a stone, or with the shut hand, not causing his death, but making him keep in bed;

World English Bible
"If men quarrel and one strikes the other with a stone, or with his fist, and he doesn't die, but is confined to bed;

English Standard Version
ERROR