和合本
「看哪，以色列的首領各逞其能，在你中間流人之血。

New International Version
" 'See how each of the princes of Israel who are in you uses his power to shed blood.

King James Version
Behold, the princes of Israel, every one were in thee to their power to shed blood.

English Revised Version
Behold, the princes of Israel, every one according to his power, have been in thee to shed blood.

Updated King James Version
Behold, the princes of Israel, every one were in you to their power to shed blood.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Behold, the princes of Israel, every one were in thee to their power to shed blood.

American Standard Version
Behold, the princes of Israel, every one according to his power, have been in thee to shed blood.

Young's Literal Translation
Lo, princes of Israel -- each according to his arm Have been in thee to shed blood.

Bible in Basic English
See, the rulers of Israel, every one in his family, have been causing death in you.

World English Bible
Behold, the princes of Israel, everyone according to his power, have been in you to shed blood.

English Standard Version
ERROR