和合本
我必使你唱歌的聲音止息，人也不再聽見你彈琴的聲音。

New International Version
I will put an end to your noisy songs, and the music of your harps will be heard no more.

King James Version
And I will cause the noise of thy songs to cease; and the sound of thy harps shall be no more heard.

English Revised Version
And I will cause the noise of thy songs to cease; and the sound of thy harps shall be no more heard.

Updated King James Version
And I will cause the noise of your songs to cease; and the sound of your harps shall be no more heard.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And I will cause the noise of thy songs to cease; and the sound of thy harps shall be no more heard.

American Standard Version
And I will cause the noise of thy songs to cease; and the sound of thy harps shall be no more heard.

Young's Literal Translation
And I have caused the noise of thy songs to cease, And the voice of thy harps is heard no more.

Bible in Basic English
I will put an end to the noise of your songs, and the sound of your instruments of music will be gone for ever.

World English Bible
I will cause the noise of your songs to cease; and the sound of your harps shall be no more heard.

English Standard Version
ERROR