和合本
你掌舵的呼號之聲一發，郊野都必震動。

New International Version
The shorelands will quake when your sailors cry out.

King James Version
The suburbs shall shake at the sound of the cry of thy pilots.

English Revised Version
At the sound of the cry of thy pilots the suburbs shall shake.

Updated King James Version
The suburbs shall shake at the sound of the cry of your pilots.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
The suburbs shall shake at the sound of the cry of thy pilots.

American Standard Version
At the sound of the cry of thy pilots the suburbs shall shake.

Young's Literal Translation
At the voice of the cry of thy pilots shake do the suburbs.

Bible in Basic English
At the sound of the cry of your ships' guides, the boards of the ship will be shaking.

World English Bible
At the sound of the cry of your pilots the suburbs shall shake.

English Standard Version
ERROR