和合本
凡盪槳的和水手，並一切泛海掌舵的，都必下船登岸。

New International Version
All who handle the oars will abandon their ships; the mariners and all the sailors will stand on the shore.

King James Version
And all that handle the oar, the mariners, and all the pilots of the sea, shall come down from their ships, they shall stand upon the land;

English Revised Version
And all that handle the oar, the mariners, and all the pilots of the sea, shall come down from their ships, they shall stand upon the land,

Updated King James Version
And all that handle the oar, the seamen, and all the pilots of the sea, shall come down from their ships, they shall stand upon the land;

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And all that handle the oar, the mariners, and all the pilots of the sea, shall come down from their ships, they shall stand upon the land;

American Standard Version
And all that handled the oar, the mariners, `and' all the pilots of the sea, shall come down from their ships; they shall stand upon the land,

Young's Literal Translation
And come down from their ships have all handling an oar, Mariners, all the pilots of the sea, on the land they stand,

Bible in Basic English
And all the boatmen, the seamen and those who are expert at guiding a ship through the sea, will come down from their ships and take their places on the land;

World English Bible
All who handled the oar, the mariners, and all the pilots of the sea, shall come down from their ships; they shall stand on the land,

English Standard Version
ERROR