和合本
亞文和比伯實的少年人必倒在刀下;這些城的人必被擄掠。

New International Version
The young men of Heliopolis and Bubastis will fall by the sword, and the cities themselves will go into captivity.

King James Version
The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword: and these cities shall go into captivity.

English Revised Version
The young men of Aven and of Pi-beseth shall fall by the sword: and these cities shall go into captivity.

Updated King James Version
The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword: and these cities shall go into captivity.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword: and these cities shall go into captivity.

American Standard Version
The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword; and these `cities' shall go into captivity.

Young's Literal Translation
The youths of Aven and Pi-Beseth by sword do fall, And these into captivity do go.

Bible in Basic English
The young men of On and Pi-beseth will be put to the sword: and these towns will be taken away prisoners.

World English Bible
The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword; and these cities shall go into captivity.

English Standard Version
ERROR