和合本
我必將你的肉丟在山間，用你高大的屍首填滿山谷。

New International Version
I will spread your flesh on the mountains and fill the valleys with your remains.

King James Version
And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.

English Revised Version
And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.

Updated King James Version
And I will lay your flesh upon the mountains, and fill the valleys with your height.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.

American Standard Version
And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.

Young's Literal Translation
And I have put thy flesh on the mountains, And filled the valleys `with' thy hugeness,

Bible in Basic English
And I will put your flesh on the mountains, and make the valleys full of your blood.

World English Bible
I will lay your flesh on the mountains, and fill the valleys with your height.

English Standard Version
ERROR