和合本
直到門以上，就是到內殿和外殿內外四圍牆壁，都按尺寸用木板遮蔽。

New International Version
In the space above the outside of the entrance to the inner sanctuary and on the walls at regular intervals all around the inner and outer sanctuary

King James Version
To that above the door, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about within and without, by measure.

English Revised Version
to the space above the door, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about within and without, by measure.

Updated King James Version
To that above the door, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about within and without, by measure.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
To that above the door, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about within and without, by measure.

American Standard Version
to `the space' above the door, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about within and without, by measure.

Young's Literal Translation
over above the opening, and unto the inner-house, and at the outside, and by all the wall all round about within and without `by' measure.

Bible in Basic English
And there was a roof over the doorway and as far as the inner house, and to the outside and on the wall all round, inside and outside.

World English Bible
to the space above the door, even to the inner house, and outside, and by all the wall round about inside and outside, by measure.

English Standard Version
ERROR