和合本
你境內必沒有墜胎的，不生產的。我要使你滿了你年日的數目。

New International Version
and none will miscarry or be barren in your land. I will give you a full life span.

King James Version
There shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfil.

English Revised Version
There shall none cast her young, nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfill.

Updated King James Version
There shall nothing cast their young, nor be barren, in your land: the number of your days I will fulfill.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
There shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfil.

American Standard Version
There shall none cast her young, nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfil.

Young's Literal Translation
there is not a miscarrying and barren one in thy land; the number of thy days I fulfil:

Bible in Basic English
All your animals will give birth without loss, not one will be without young in all your land; I will give you a full measure of life.

World English Bible
No one will miscarry or be barren in your land. I will fulfill the number of your days.

English Standard Version
ERROR