和合本
「這就是那夢。我們在王面前要講解那夢。

New International Version
"This was the dream, and now we will interpret it to the king.

King James Version
This is the dream; and we will tell the interpretation thereof before the king.

English Revised Version
This is the dream; and we will tell the interpretation thereof before the king.

Updated King James Version
This is the dream; and we will tell the interpretation thereof before the king.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
This is the dream; and we will tell the interpretation thereof before the king.

American Standard Version
This is the dream; and we will tell the interpretation thereof before the king.

Young's Literal Translation
This `is' the dream, and its interpretation we do tell before the king.

Bible in Basic English
This is the dream; and we will make clear to the king the sense of it.

World English Bible
This is the dream; and we will tell the interpretation of it before the king.

English Standard Version
ERROR