和合本
「我在床上腦中的異象是這樣：我看見地當中有一棵樹，極其高大。

New International Version
These are the visions I saw while lying in bed: I looked, and there before me stood a tree in the middle of the land. Its height was enormous.

King James Version
Thus were the visions of mine head in my bed; I saw, and behold a tree in the midst of the earth, and the height thereof was great.

English Revised Version
Thus were the visions of my head upon my bed: I saw, and behold a tree in the midst of the earth, and the height thereof was great.

Updated King James Version
Thus were the visions of mine head in my bed; I saw, and behold a tree in the midst of the earth, and the height thereof was great.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Thus were the visions of mine head in my bed; I saw, and behold a tree in the midst of the earth, and the height thereof was great.

American Standard Version
Thus were the visions of my head upon my bed: I saw, and, behold, a tree in the midst of the earth; and the height thereof was great.

Young's Literal Translation
As to the visions of my head on my bed, I was looking, and lo, a tree in the midst of the earth, and its height `is' great:

Bible in Basic English
On my bed I saw a vision: there was a tree in the middle of the earth, and it was very high.

World English Bible
Thus were the visions of my head on my bed: I saw, and behold, a tree in the midst of the earth; and the height of it was great.

English Standard Version
ERROR