和合本
「我在床上腦中的異象，見有一位守望的聖者從天而降。

New International Version
"In the visions I saw while lying in bed, I looked, and there before me was a holy one, a messenger, coming down from heaven.

King James Version
I saw in the visions of my head upon my bed, and, behold, a watcher and an holy one came down from heaven;

English Revised Version
I saw in the visions of my head upon my bed, and, behold, a watcher and an holy one came down from heaven.

Updated King James Version
I saw in the visions of my head upon my bed, and, behold, a watcher and an holy one came down from heaven;

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
I saw in the visions of my head upon my bed, and, behold, a watcher and an holy one came down from heaven;

American Standard Version
I saw in the visions of my head upon my bed, and, behold, a watcher and a holy one came down from heaven.

Young's Literal Translation
`I was looking, in the visions of my head on my bed, and lo, a sifter, even a holy one, from the heavens is coming down.

Bible in Basic English
In the visions of my head on my bed I saw a watcher, a holy one, coming down from heaven,

World English Bible
I saw in the visions of my head on my bed, and behold, a watcher and a holy one came down from the sky.

English Standard Version
ERROR