和合本
使他的心改變,不如人心;給他一個獸心,使他經過七期(期:或作年;本章同)。

New International Version
Let his mind be changed from that of a man and let him be given the mind of an animal, till seven times pass by for him.

King James Version
Let his heart be changed from man's, and let a beast's heart be given unto him; and let seven times pass over him.

English Revised Version
let his heart be changed from man???s and let a beast???s heart be given unto him; and let seven times pass over him.

Updated King James Version
Let his heart be changed from man???s, and let a beast???s heart be given unto him; and let seven times pass over him.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Let his heart be changed from man?, and let a beast? heart be given unto him; and let seven times pass over him.

American Standard Version
let his heart be changed from man's, and let a beast's heart be given unto him; and let seven times pass over him.

Young's Literal Translation
his heart from man's is changed, and the heart of a beast is given to him, and seven times pass over him;

Bible in Basic English
Let his heart be changed from that of a man, and the heart of a beast be given to him; and let seven times go by him.

World English Bible
let his heart be changed from man's, and let an animal's heart be given to him; and let seven times pass over him.

English Standard Version
ERROR