和合本
「王啊，講解就是這樣：臨到我主我王的事是出於至高者的命。

New International Version
"This is the interpretation, Your Majesty, and this is the decree the Most High has issued against my lord the king:

King James Version
This is the interpretation, O king, and this is the decree of the most High, which is come upon my lord the king:

English Revised Version
this is the interpretation, O king, and it is the decree of the Most High, which is come upon my lord the king:

Updated King James Version
This is the interpretation, O king, and this is the decree of the most High, which has come upon my lord the king:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
This is the interpretation, O king, and this is the decree of the most High, which is come upon my lord the king:

American Standard Version
this is the interpretation, O king, and it is the decree of the Most High, which is come upon my lord the king:

Young's Literal Translation
`This `is' the interpretation, O king, and the decree of the Most High it `is' that hath come against my lord the king:

Bible in Basic English
This is the sense of it, O King, and it is the decision of the Most High which has come on my lord the king:

World English Bible
this is the interpretation, O king, and it is the decree of the Most High, which is come on my lord the king:

English Standard Version
ERROR