和合本
其餘的獸，權柄都被奪去，生命卻仍存留，直到所定的時候和日期。

New International Version
(The other beasts had been stripped of their authority, but were allowed to live for a period of time.)

King James Version
As concerning the rest of the beasts, they had their dominion taken away: yet their lives were prolonged for a season and time.

English Revised Version
And as for the rest of the beasts, their dominion was taken away: yet their lives were prolonged for a season and a time.

Updated King James Version
As concerning the rest of the beasts, they had their dominion taken away: yet their lives were prolonged for a season and time.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
As concerning the rest of the beasts, they had their dominion taken away: yet their lives were prolonged for a season and time.

American Standard Version
And as for the rest of the beasts, their dominion was taken away: yet their lives were prolonged for a season and a time.

Young's Literal Translation
and the rest of the beasts have caused their dominion to pass away, and a prolongation in life is given to them, till a season and a time.

Bible in Basic English
As for the rest of the beasts, their authority was taken away: but they let them go on living for a measure of time.

World English Bible
As for the rest of the animals, their dominion was taken away: yet their lives were prolonged for a season and a time.

English Standard Version
ERROR