和合本
至於那折斷了的角，在其根上又長出四角，這四角就是四國，必從這國裡興起來，只是權勢都不及他。

New International Version
The four horns that replaced the one that was broken off represent four kingdoms that will emerge from his nation but will not have the same power.

King James Version
Now that being broken, whereas four stood up for it, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not in his power.

English Revised Version
And as for that which was broken, in the place whereof four stood up, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not with his power.

Updated King James Version
Now that being broken, whereas four stood up for it, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not in his power.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Now that being broken, whereas four stood up for it, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not in his power.

American Standard Version
And as for that which was broken, in the place whereof four stood up, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not with his power.

Young's Literal Translation
and that being broken, stand up do four in its place, four kingdoms from the nation do stand up, and not in its power.

Bible in Basic English
And as for that which was broken, in place of which four came up, four kingdoms will come up from his nation, but not with his power.

World English Bible
As for that which was broken, in the place where four stood up, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not with his power.

English Standard Version
ERROR