和合本
主啊，我們和我們的君王、首領、列祖因得罪了你，就都臉上蒙羞。

New International Version
We and our kings, our princes and our ancestors are covered with shame, Lord, because we have sinned against you.

King James Version
O Lord, to us belongeth confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee.

English Revised Version
O Lord, to us belongeth confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee.

Updated King James Version
O Lord, to us belongs confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against you.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
O Lord, to us belongeth confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee.

American Standard Version
O Lord, to us belongeth confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee.

Young's Literal Translation
`O Lord, to us `is' the shame of face, to our kings, to our heads, and to our fathers, in that we have sinned against Thee.

Bible in Basic English
O Lord, shame is on us, on our kings and our rulers and our fathers, because of our sin against you.

World English Bible
Lord, to us belongs confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against you.

English Standard Version
ERROR