和合本
我便用銀子十五舍客勒，大麥一賀梅珥半，買他歸我。

New International Version
So I bought her for fifteen shekels of silver and about a homer and a lethek3:2A homer and a lethek possibly weighed about 430 pounds or about 195 kilograms. of barley.

King James Version
So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for an homer of barley, and an half homer of barley:

English Revised Version
So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and an homer of barley, and an half homer of barley:

Updated King James Version
So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for an homer of barley, and an half homer of barley:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for an homer of barley, and an half homer of barley:

American Standard Version
So I bought her to me for fifteen `pieces' of silver, and a homer of barley, and a half-homer of barley;

Young's Literal Translation
And I buy her to me for fifteen silverlings, and a homer and a letech of barley;

Bible in Basic English
So I got her for myself for fifteen shekels of silver and a homer and a half of barley;

World English Bible
So I bought her for myself for fifteen pieces of silver and a homer and a half of barley.

English Standard Version
ERROR